Digital Microbe: a genome-informed data integration framework for team science on emerging model organisms