Endemic, cosmopolitan, and generalist taxa and their habitat affinities within a coastal marine microbiome